Redfin Agrees to Pay $9.25 Million to Settle Real Estate Broker Commission Lawsuits